小粋なバイバイ [Koikina Bye-bye] [English translation]

After crying

I had no place to go other than the kitchen

It was a great time there

For me to get emotional

Don't be rude with your voice

I was worried that she might escape

I just hope everything ends well

Our time is up

And this was simpler than you think

I will find something simple

That can make me stronger

Because there is nothing good in our imagination

God said that, over and over...

Love is so smart

That he makes me have difficulty

I cried so much when you said goodbye to me

After all, the only one who is confident is you.

Because I feel happy with every tear that falls

All this became a routine

But your goodbye is not part of it

I'm not a good person

I'm not even part of the minority

But if there is a new future for me

I hope I can love you again

Hey...

Love is so smart

That he makes me have difficulty

I cried so much when you said goodbye to me

After all, the only one who is confident is you.

Because I feel happy with every tear that falls

All this became a routine

Goodbye, goodbye

A smart goodbye

• Artist:Indigo la End
• Album:Major 5th Full Album [ 濡れゆく私小説 ] 収録曲 [ 小粋なバイバイ ]