Когда твоя девушка больна [Kogda tvoya devushka bol’na] [French translation]

Jour après jour, la seule raison pourquoi tu es triste

Et tous autours chantent, tu es le seul à être seul

Tu as perdu l'appétit et tu ne veux pas aller au cinéma

Tu marches au magasin pour acheter du vin

Le soleil brille et l'herbe pousse

Mais tu n'as pas besoin d'elle

Tout n'est pas comme-ci, tout n'est pas comme ça

Quand ta copine est malade

Quand (elle est) malade

Tu marches au magasin la tête baissée

C'est comme si les sources des montagnes étaient épuisées

Elle est couchée en quelque part, elle mange du miel et boit des aspirines

Et voilà tu vas à la soirée tout seul

Le soleil brille et l'herbe pousse

Mais tu n'as pas besoin d'elle

Tout n'est pas comme-ci et tout n'est pas comme ça

Quand ta copine est malade

Quand (elle est) malade.

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)