Kodou ~Perfect Harmony~ [Hebrew version] [English translation]

כשאתה נזרק על ידי ים כועס,

ומרגיש שכבר הפסדת,

תתחבר ישר לאהבה שבלב,

ותשכח מזה.

ותראה שעוד אעמוד על שלי,

כמה שנדרש ממני,

רק כדי לשמור על הבטחה שניתנה,

של אור ואהבה.

זה חם כמו השמש,

כן זה חם, כן זה חם, כן זה חם.

רק אהבה וחסד,

זה הכל, זה הכל, זה הכל.

דווקא עכשיו, דווקא עכשיו!

אם רק תקשיב לשירי,

שירי המלא באהבה,

ורק פעימות ליבי

יודעות שהאמת היא רק אחת,

אם רק תוכל לראות את עצמך מול המראה,

הקצב אותו תרגיש

הוא כמובן כוחה של האהבה,

האהבה תהיה כאן,

תמיד היא שרה לצדך!

מנגינה מדהימה נוצרת מתוך ליבי עכשיו,

עם דופק שלא מאט

ואור שלא כבה לעולמים,

ושם הלב נמצא

בגן העדן המופלא,

וקצב המנגינה לא ייגמר כי זוהי האהבה.

נמתחת כמו פנטזיה,

חלום מתגשם כאן מול עיניי!

האהבה תהיה כאן,

תמיד היא שרה לצדך!

• Artist:Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)