Κλείσε τα μάτια σου [Klíse ta mátia sou] [Serbian translation]

Σαν μοναχός χωρίς το ράσο,

σαν προσφυγάκι δίχως πάσο.

Έτσι κι εγώ το δρόμο έχασα κι αργούσα

γιατί χωρίς, χωρίς ελπίδα αγαπούσα...

Κλείσε τα μάτια σου

να φύγω να χαθώ.

Γι’ αυτά τα μάτια σου

θα ξαναρθώ.

Γι’ αυτά τα μάτια σου

πεθαίνω, ξεψυχώ

κλείσε τα μάτια σου

ν’ αναστηθώ.

Σαν την αυγή μετά τη νύχτα,

σαν το φιλί μετά την πίκρα.

Έτσι κι εσύ ήρθες στη μαύρη μοναξιά μου

φωτιά να βάλεις στα όνειρά μου.

Κλείσε τα μάτια σου

να φύγω να χαθώ,

γι’ αυτά τα μάτια σου

θα ξαναρθώ.

Γι’ αυτά τα μάτια σου

πεθαίνω, ξεψυχώ

κλείσε τα μάτια σου

ν’ αναστηθώ.

• Artist:Nikos Portokaloglou