北酒場 [Kita Sakaba] [English translation]

北の酒場通りには　

長い髪の女が似合う

ちょっとお人よしがいい　

くどかれ上手な方がいい

今夜の恋は煙草の先に　

火をつけてくれた人

からめた指が運命のように　

心を許す

北の酒場通りには　

女を酔わせる恋がある

北の酒場通りには　

涙もろい男が似合う

ちょっと女好きがいい　

瞳でくどける方がいい

夢追い人はグラスの酒と　

思い出を飲みほして

やぶれた恋の数だけ人に　

やさしくできる

北の酒場通りには　

男を泣かせる歌がある

今夜の恋は煙草の先に　

火をつけてくれた人

からめた指が運命のように　

心を許す

北の酒場通りには　

女を酔わせる恋がある

• Artist:Takashi Hosokawa