Kiss Me It's Christmas [Greek translation]

Φαίνεται πως τα καταφέραμε

Πάει άλλη μέρα Χριστουγέννων

Ήμασταν απασχολημένοι με το να υποδεχόμαστε κόσμο

Να κάνουμε πρόποση με σαμπάνια

Δεν υπάρχει χρόνος για μας

Ω, δεν υπάρχει άλλο χριστουγεννιάτικο πάρτυ σαν αυτά που κάνουμε εμείς

Όμως μέσα σ' όλα αυτά, δε κατάφερα να σε γνωρίσω

Το φόρεμα που φόρεσες, μωρό μου τι να πω γι' αυτό;

Με ξεπερνά

Μωρό μου, τα παιδιά κοιμήθηκαν επιτέλους

Και οι γονείς σου έφυγαν

Ας σβήσουμε την τηλεόραση και ας βάλουμε να παίζει εκείνος ο παλιός δίσκος

Και ας χορέψουμε στο σκοτάδι

Βάλε τα χέρι σου στην καρδιά μου

Είσαι το μόνο που έχω ανάγκη

Ω είναι ένα τέταρτο πριν τα μεσάνυχτα οπότε τα πιάτα μπορούν να περιμένουν

Δε μπορούμε, όχι δε μπορούμε να αφήσουμε το γκι να πάει στράφι

Ω αγάπη μου φίλα με

Είναι Χριστούγεννα

Υπάρχει κάτι ρομαντικό

Στο να στέκεσαι εκεί με χάρτινες κορώνες

Ω ακόμη με κάνεις να γελάω

Όλα αυτά τα χρόνια που πέρασαν

Ω ακόμη ξέρεις πως (να το κάνεις καλά)

Μωρό μου η μέρα σχεδόν τελείωσε και δε θέλω να σταματήσει

Υπάρχει ένα πράγμα που ήθελα και δεν το έχω πάρει ακόμη

Ας χορέψουμε στο σκοτάδι

Βάλε τα χέρι σου στην καρδιά μου

Είσαι το μόνο που έχω ανάγκη

Γιατί όταν θα τελειώσει το πάρτυ, θα αφήσουμε τα δώρα στην άκρη

Όμως δε μπορούμε, όχι δε μπορούμε να αφήσουμε το γκι να πάει στράφι

Ω αγάπη μου φίλα με

Είναι Χριστούγεννα

Ω μωρό μου, τα παιδιά κοιμήθηκαν επιτέλους

Και οι γονείς σου έφυγαν

Ας σβήσουμε την τηλεόραση και ας βάλουμε να παίζει εκείνος ο παλιός δίσκος

Και ας χορέψουμε στο σκοτάδι

Βάλε τα χέρι σου στην καρδιά μου

Είσαι το μόνο που έχω ανάγκη

Ω είναι ένα τέταρτο πριν τα μεσάνυχτα οπότε τα πιάτα μπορούν να περιμένουν

Δε μπορούμε, όχι δε μπορούμε να αφήσουμε το γκι να πάει στράφι

Ω αγάπη μου φίλα με

Είναι Χριστούγεννα

Αγάπη μου φίλα με λοιπόν,

Είναι Χριστούγεννα

• Artist:Leona Lewis
• Album:Christmas, With Love Always (2021)