King's Cross [German translation]

Den Mann ganz hinten in der Schlange hat man weggebracht

Damit er mal spürt, wie die Regierung hart durchgreift

Der hing bei den Plakaten rum auf der Suche nach Streit

Jede Nacht dieselbe Geschichte

Ich wurde verletzt und wir wurden verarscht

Man geht von zuhause fort und kehrt nicht mehr zurück

Montag sagte man mir, Samstag sagte man mir

"Warte nur bis morgen" und doch ist kein Ausweg in Sicht

Egal ob du's in einem Buch nachliest oder einen Brief darüber schreibst

Wenn du morgens aufwachst, ist noch immer nichts sicher

Grad' letzte Nacht hatte ich mich

An den Bahnhof King's Cross verirrt

Es gab Tote und Verwundete auf beiden Seiten

Du weißt, es ist nur eine Frage der Zeit, bis das passiert

Ich war gut und war auch böse

Mein Fehler war, sinnlos herumzuhängen

Montag sagte man mir, Samstag sagte man mir

"Warte nur bis morgen" und doch ist kein Ausweg in Sicht

Egal ob du's in einem Buch nachliest oder einen Brief darüber schreibst

Wenn du morgens aufwachst, ist noch immer nichts sicher

Drum ging ich heute auf die Suche

Nach dem, der sich davon gemacht hat1

Mordlustig streifte ich umher

Und landete schließlich bei King's Cross

Glück und Pech stehen schon Schlange

Da muss man schon mehr tun als bloß abzuwarten

Montag sagte man mir, Samstag sagte man mir

"Warte nur bis morgen" und doch ist kein Ausweg in Sicht

Egal ob du's in einem Buch nachliest oder einen Brief darüber schreibst

Wenn du morgens aufwachst, ist noch immer nichts sicher

Montag sagte man mir, Samstag sagte man mir

"Warte nur bis morgen" und doch ist kein Ausweg in Sicht

Egal ob du's in einem Buch nachliest oder einen Brief darüber schreibst

Wenn du morgens aufwachst, ist noch immer nichts sicher

Noch immer ist nichts sicher

Noch immer ist nichts sicher

1. Oder: "Nach dem, der entkommen war", bezogen auf die Strophe davor, die von einem Kampf berichtet.

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Actually