Killing My Heart [German translation]

Jetzt hat er den Regen gebracht und der Altweibersommer ist vorbei,

So wie ich dich kenne, tantzt du am Morgen ins Tal hinunter,

Du bittest mich nicht mitzukommen und ich bin sowieso versprochen,

Aber du wirst mir das Herz zerreissen,

wenn du gehst.

Wollen wir uns beim Fluß treffen um dem wunderbaren Donnern zu lauschen?

Wollen wir gleich in unserem flinken hübschen Boot lossegeln und verschwinden?

Du wirst mich klein sehen, zurückweichend, mit offenem Mund, Wörter, die mir nicht über die Lippen kommen,

Du wirst mir das Herz zerreissen,

wenn du gehst.

Mike Rogers hat seinen Whiskey dagelassen und die Nacht ist noch sehr jung,

Ich hab so viel zu erzählen und noch mehr zu sagen,

Die Wörter werden gleich aus meinem Mund purzeln,

Ich werde schwärmen und ausschweifen, ich werde alles tun, damit du bleibst,

du wirst mir das Herz zerreissen,

wenn du gehst.

• Artist:The Waterboys
• Album:Fisherman's Blues