Kids in America [Hungarian translation]

[1. versszak]

Egy koszos, öreg ablakon nézek ki

Odalent a kocsik a városban tovasuhannak

Itt ülök egyedül és azon gondolkozom, miért

Péntek este és mindenki mozog

Érzem a forróságot, de az megnyugtató

Lemegyek, keresem a ritmust ebben a koszos városban

[Elő-kórus 1]

A belvárosba mennek a fiatalok

A belvárosban nőnek a fiatalok

[Kórus]

Mi vagyunk a gyerekek Amerikában

Mi vagyunk a gyerekek Amerikában

Mindenki az örök zenéért él

[2. versszak]

Ragyogó fények, a zene felgyorsul

Nézd, fiú, ne nézz az órádra, ne vess rá még egy pillantást

Nem megyek most el, édesem, semmi esély rá!

A nagyágyúk nem okoznak problémát

Később, bébi, azt mondod majd "mindegy"

Tudod, hogy az élet kegyetlen, az élet sosem kedves

[Elő-kórus 2]

Kedves szívek nem írnak új történeteket

Kedves szívek nem ragadják meg a dicsőséget

[Kórus:]

Mi vagyunk a gyerekek Amerikában

Mi vagyunk a gyerekek Amerikában

Mindenki az örök zenéért él

[Utó-kórus]

La la la la-la la-a

La la la la-la la (Énekelj)

La la la la-la la-a

La la la la-la la

[3. versszak]

Gyere közelebb, édesem, így jobb

Kell új tapasztalatokat szerezni, jól érezni magad

Oh, ne is próbálj megállni, bébi, fogj szorosan!

Kint egy új nap virrad

Kint a külváros terpeszkedik mindenfelé

Nem akarok menni, bébi

[Elő-kórus 3]

New Yorktól kelet Kaliforniáig

Jön egy egy új hullám, figyelmeztetlek

[Kórus:]

Mi vagyunk a gyerekek Amerikában

Mi vagyunk a gyerekek Amerikában

Mindenki az örök zenéért él

[Utó-kórus]

La la la la-la la-a

La la la la-la la (Énekelj)

La la la la-la la-a

La la la la-la la

[Befejezés]

Mi vagyunk a gyerekek

Mi vagyunk a gyerekek

Mi vagyunk a gyerekek Amerikában

Mi vagyunk a gyerekek

Mi vagyunk a gyerekek

Mi vagyunk a gyerekek Amerikában

Mi vagyunk a gyerekek

Mi vagyunk a gyerekek

Mi vagyunk a gyerekek Amerikában

• Artist:Kim Wilde
• Album:Kim Wilde (1981)