キッズ・ノーリターン [Kiddzu No Ritaan] [English translation]

くちびるキュッと一文字で結び

夕焼けちょっとセンチメンタルな気分

「ごめんね」ぽつんと呟いたあの子

ミサイル抱いて一瞬で消えた

帰り道で鉢合わせ　クラスメイトと鉢合わせ

もう神様意地悪しないで

べっぴんさん飛んでった　青春が台無し

べっぴんさんどうなった　迷宮でおまじない

帰り道で鉢合わせ　あの子の彼氏と鉢合わせ

もう神様意地悪しないで

太陽を盗んじゃって　街灯がチカチカ

バイトはもう休んじゃって終電はギリギリ

ああそっか　まあいいや

一方その頃、現代東京、私たちの出番

ってちょっとちょっとちょっとちょっとタイム

なんだかこの部屋監視されてる

感じるこのHighなビープ音 Keep On ＆ Unstoppable

ぶるぶる震える声でさあどうぞ

「これってタイムマシンじゃない?」

押さない駆け出さない喋らない戻らないもう戻れない

なんだかんだ取り返しのつかないことをしちゃった

ごめんなさい

冒険少女ノーリターン

あの子片道切符でノーリターン

冒険少女ノーリターン

あの子片道切符でノーリターン

冒険少女ノーリターン

あの子片道切符でノーリターン

冒険少女ノーリターン

あの子片道切符でノーリターン

べっぴんさん飛んでった　青春はまやかし

べっぴんさんどうなった　迷宮でおまじない

発明キッドノーリターン

あいつ片道切符でノーリターン

発明キッドノーリターン

あいつ片道切符でノーリターン

べっぴんさん飛んでった　税金が台無し

べっぴんさんどうなった　名シーンをもう一度

べっぴんさん飛んでった　青春が台無し

べっぴんさんどうなった

• Artist:Sōtaisei Riron
• Album:TOWN AGE