Keep Yourself Alive [Romanian translation]

Hai!

Mi s-a spus de-un milion de ori

de problemele din drumul meu

Am încercat să cresc mai înţelept

din ce în ce mai bine, în fiecare zi

Dar dacă am trecut peste un milion de râuri

şi am mers un milion de mile,

atunci ar trebui să fiu unde-am început

pâine şi unt pentru un zâmbet.

Ei bine, am vândut un milion de oglinzi

într-un gang al unei pieţi

Dar nu mi-am văzut faţa

în vreo vitrină nici decum

Acum se zice că ai tăi îţi spun

să fii un superstar

Dar îţi spun, ca să fi mulţumit

să stai unde te afli

Ţine-te-n putere, da, ţine-te-n putere

O, te va costa timp şi bani

Dragă, ai să supravieţuieşti!

Au!

Păi am iubit un milion de femei

într-o ceaţă de belladona

şi am mâncat un milion de cine

aduse pe tăvi de argint

Dă-mi tot ce am nevoie

să-mi hrănesc trupul şi sufletul

Şi am să cresc mai mare

Poate ăsta-i ţelul meu

Mi s-a spus de-un milion de ori

despre oamenii din jurul meu

Cum a trebuit să încerc în continuare

şi să fiu mai bun în fiecare zi

Dar dacă am trecut peste un milion de râuri

şi am mers un milion de mile,

atunci ar trebui să fiu unde-am început

acolo unde-am început

Ţine-te-n putere, da, ţine-te-n putere

O, te va costa tot timpul şi toţi banii, iubire,

Vei supravieţui!

Au!

Ţine-te-n putere, wow, ţine-te-n putere

Te va costa tot timpul şi toţi banii

să mă ţii mulţumit.

Crezi că eşti mai bun cu fiecare zi?

Nu, doar cred că-s la doi paşi de mormânt!

Ţine-te-n putere, hai, ţine-te-n putere

Mm, îţi iei un timp şi-ţi mai iei bani

Ţine-te-n putere

Ţine-te-n putere

Hai, ţine-te-n putere

Voi, toţi oamenii, ţine-ţi-vă în putere

Ţine-te-n putere

Ţine-te-n putere

Îţi va lua tot timpul şi banii

să mă ţină mulţumit.

Ţine-te-n putere

Hai, ţine-te-n putere

Voi, toţi oamenii, ţine-ţi-vă în putere

Ia-ţi tot timpul şi banii iubire,

Vei supravieţui

• Artist:Queen
• Album:Rock Montreal (2007)