勝手にしやがれ [Katte ni shiyagare] [English translation]

右へ行きたければ

右へ行きゃいいじゃないの

あたしは左へ行く

山へ行きたければ

山へ行きゃいいじゃないの

あたしは町へ行く

あたしはあたし　おもちゃじゃない

どうしようと勝手

心はなれて　はじめて気づく

あんたの　わがままが　ほしい

部屋を出て行くなら

明かり消して行ってよ

後ろ姿を見たくない

明かりつけたければ

自分でつけに行くわ

むずかしい本でも　読むために

あんたはあんた　おもちゃじゃない

どうしようと勝手

心はなれて　はじめて気づく

あんたの　わがままが　ほしい

あたしはあたし　おもちゃじゃない

どうしようと勝手

心はなれて　はじめて気づく

あんたの　わがままが　ほしい

• Artist:Miyuki Nakajima