Κάθε φορά [Kathe fora] [French translation]

Chaque fois que le monde se termine

tiens ma main fermement

marche avec moi à travers les ruines

regarde moi avec les yeux fermés.

Chaque fois que le monde se termine

quand je pleurerai je veux que tu me ries

chaque chanson que j'ai aimé

je veux que tu la chantes dans mon oreille

Et quand le monde prendra fin à nouveau

Embrasse-moi, comme si c'était notre première fois

et dans ton embrassade chaleureuse

peut-être que le monde recommencera.

Chaque fois que le monde se termine

garde-moi hors de l'eau

pour ne pas me mouiller, ma lumière

dans la vague froid et sauvage de cette terre étrangère.

• Artist:Yiannis Kotsiras
• Album:Ψεύτης Καιρός(2016)