Katedrális [Le Temps des Cathédrales] [German translation]

Régi már e szép mese,

Párizsban volt színhelye,

Benne dúl és harcban áll

Szerelem, rút halál.

Álarcot hord a szél,

Az igazat nem látni rég,

Én kőbe vésem azt, mi volt,

Hogy lássátok a jót.

Eljött egy kor, s épült egy katedrális

A régi világ már új évezredben jár.

Az ember jött, a csillagokba vágyott,

A szív elrepült, s kőbe írt históriát.

Kőre kő és napra nap,

Év az évre így haladt.

Tornyok nőttek és hitek,

Szerelmekből új életek .

A költő és a trubadúr

Csak szerelmes dalt tanult.

Elhitték az emberek:

A holnap szebb lehet.

Eljött egy kor, s épült egy katedrális,

A régi világ már új évezredben jár.

Az ember jött, a csillagokba vágyott,

A szív elrepült, s kőbe írt históriát.

Eljött egy kor, s épült egy katedrális,

A régi világ már új évezredben jár.

Az ember jött, a csillagokba vágyott,

A szív elrepült, s kőbe írt históriát.

De jött a kor, ledőlt a katedrális,

Széthull a világ, barbárhordák megrontják.

Nézzük, hogy vandálok s pogányok dúlják,

A jóslat bevált, porba hullott a világ,

Itt a világ vége már.

• Artist:Notre-Dame de Paris (Musical)