Kartenhaus [Finnish translation]

Katselet minua, niin loputtoman syvästi

ja näen sen silmistäsi

Sanat menevät, hiljaisuus pysyy

pidän susta kiinni, niin kauan kun pystyn

Mutta kukaan ei pysäytä viisareita

sillä ei olla koskaan valmiita

Haluan, että ollaan näin ikuisesti

Haluan, että ollaan näin ikuisesti

Tää hetkihän on kuin korttitalo

ja aika pelaa korttinsa loppuun

Katselen niitä, kun ne putoaa pohjalle

kun ne putoaa pohjalle

Tää hetki on kuin korttitalo

ja aika pelaa korttinsa loppuun

Nostan ne ylös, pidän niistä kiinni

sillä sydämeni ei unohda sua

Näen kiillon kyynelissäsi

ja sen, mikä yhdistää meitä

On niin paljon lähempänä kuin ymmärrämmekään

aika kuluu ja kiskoo meitä kovaa

En halua mihinkään muuhun paikkaan

sillä ei olla koskaan niin kaukana

Haluan, että ollaan näin ikuisesti

Haluan, että oot tässä ikuisesti

Tää hetkihän on kuin korttitalo

ja aika pelaa korttinsa loppuun

Katselen niitä, kun ne putoaa pohjalle

kun ne putoaa pohjalle

Tää hetki on kuin korttitalo

ja aika pelaa korttinsa loppuun

Nostan ne ylös, pidän niistä kiinni

sillä sydämeni ei unohda sua

Tunnen, mitä sinä tunnet

tällä sekunnilla

pidä valoasi mun vierellä

Säteet kohtaavat

pysyn sillä, missä sä olet

En jätä sinua koskaan yksin

Pidä musta kiinni

Tää hetki on kuin korttitalo

ja aika pelaa korttinsa loppuun

Katselemme niitä, kun ne putoaa pohjalle

kun ne putoaa pohjalle

Tää hetki on kuin korttitalo

ja aika pelaa korttinsa loppuun

Nostan ne ylös, pidän niistä kiinni

sillä sydämeni ei unohda sua

sillä sydämeni ei unohda sua koskaan

• Artist:Adel Tawil
• Album:Lieder (2013)