感謝しているヨ! [Kanshashiteiru yo !] [Spanish translation]

En el amplio mundo

Nos pudimos encontrar

Es el destino

En cualquier momento

Me has apoyado

De verdad, te agradezco

Quiero contarle a tu pecho

Mis sentimientos de gratitud de corazón

En un largo tiempo sólo me miraste a mí

Me protegiste

En el amplio mundo

Nos pudimos encontrar

Es el destino

En cualquier momento

Me has apoyado

De verdad, te agradezco

En los momentos dolorosos cuando tenía ganas de llorar

Tu voz fue cálida

Me secaste las lágrimas y me pusiste frente al mañana

Me diste fuerzas para poder perseverar

En el amplio mundo

Nos pudimos encontrar

Es el destino

En cualquier momento

Me has apoyado

De verdad, te agradezco

Quiero seguir persiguiendo un sueño desde ahora

Porque puedo con cualquier dificultad

Vamos juntos al futuro tomados de la mano

Este momento es de felicidad

En el mismo lugar, los mismos sentimientos

Sentimos y compartimos

En el amplio mundo

Nos pudimos encontrar

Es el destino

En cualquier momento

Me has apoyado

De verdad, te agradezco

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:20th Party (2000)