Και θα χαθώ [Kai tha chathó] [English translation]

And I'll get lost, get far away from you

I'll become smoke,dirt,dirt and water

And I'll get spilt, in the rivers I'll get spilt

Close to you not even one,not even one minute

On Sundays,you'll be looking for me at churches

On Saturday nights you'll be looking at the docks

In the corners of our killed love

You'll be crying but nothing will be good for you

And I'll throw myself, I'll throw myself in the wave

Foam I'll become,stone,salty stone

And I'll deny,I'll deny the whole world

Κοντά σου ούτε ένα, ούτε ένα λεπτό.

Και θα χαθώ, από κοντά σου θα χαθώ.

Καπνός θα γίνω χώμα, χώμα και νερό.

Και θα χυθώ, μεσ' τα ποτάμια θα χυθώ.

Κοντά σου ούτε ένα, ούτε ένα λεπτό.

Τις Κυριακές θα με ζητάς στις εκκλησιές.

Τα Σαββατόβραδα θα ψάχνεις στο λιμάνι.

Στου σκοτωμένου έρωτα μας τις γωνιές,

θα κλαις μα τίποτα δε θα σου κάνει.

Στου σκοτωμένου έρωτα μας τις γωνιές,

θα κλαις μα τίποτα δε θα σου κάνει.

Και θα χαθώ, από κοντά σου θα χαθώ.

Καπνός θα γίνω χώμα, χώμα και νερό.

Και θ' αρνηθώ όλο τον κόσμο θ' αρνηθώ.

Κοντά σου ούτε ένα, ούτε ένα λεπτό...

and shmera, this is an old one

Today that everything is magical and words are redundant

crazy heart speaks about love

Today,all my thoughts are positive, my ancestral truths

moments like those are without mistakes

Tomorrow the sky could "open" (it's an expression used when it rains very much),a thunder could strike

and everything get dressed in black

Ah,come my eyes (darling sweetheart etc)

today that I can do everything,to hold me,so that I get resurrected

and so that we get lost in love

Today that the whole world shines clean and the sun is warmer

and a fire burns my chest

Today I can touch the peaks, I can catch magic words

and teach you the truth

• Artist:Michalis Hatzigiannis
• Album:Παράξενη γιορτή (2000)