Кафе танцующих огней [Kafe tancuyuščih ogney] [English translation]

Мне хорошо одной,

Мне здесь хорошо одной.

И так легко в танцующих огнях.

Музыкой разогрет,

Плавится хрупкий свет,

И никому нет дела до меня.

В кафе танцующих огней

Следы безумных слов и дней

Растают, как кусочки льда

В пустом бокале.

И вот уже на дне вода,

И вот уже одна вода.

Вода, да, да, да, да…

О, какие цветы!

Как жаль, что их даришь не ты.

Ни одного знакомого лица!

Вы только не уходите!

Если вы уж все так хотите,

Я буду улыбаться до конца.

В кафе танцующих огней

Следы безумных слов и дней

Растают, как кусочки льда.

И вот уже на дне вода в пустом бокале.

Какие цветы!

Как жаль, что их даришь не ты.

Ни одного знакомого лица!

Я буду улыбаться.

Слова, слова…

Одна вода.

Они растают, как кусочки льда.

Да, да, да, да, да, да.

Смотри, одна вода…

Я не танцую. Прости.

• Artist:Alla Pugachova
• Album:Алла (1990)