Just Want You To Know [Greek translation]

Κοιτάζοντας τη φωτογραφία από τότε που πρωτογνωριστήκαμε

Μου έδωσες ένα χαμόγελο που δεν θα μπορούσα ποτέ να ξεχάσω

Και τίποτα από ό,τι και αν έκανα

Δεν θα μπορούσε να με προστατέψει από εσένα εκείνη τη νύχτα

Με έχεις στο χέρι, πάντα στο μυαλό μου

Η μέρες θα ανακατεύονταν γιατί μέναμε ξύπνιοι όλο το βράδυ

Ναι, εσύ και εγώ ήμασταν, τα πάντα, τα πάντα για μένα.

Ρεφραιν:

Απλά θέλω να ξέρεις

Ότι προσπάθησα να φύγεις από τη σκέψη μου

Κάποιες μέρες τα έβγαλα πέρα

Και μετά υπήρχαν νύχτες που δεν τελείωναν ποτέ

Εύχομαι να μπορούσα να πιστέψω

Πως υπάρχει μια μέρα που θα επιστρέψεις σε μένα

Αλλά ακόμα πρέπει να πω

Πως θα το ξαναέκανα όλο από την άρχη

Απλά θέλω να το ξέρεις

Όλες οι πόρτες κλείνουν, προσπαθώ να προχωρήσω

Και βαθιά μέσα μου εύχομαι να να ήμουν εγώ αντί για σένα

Τα όνειρα μου είναι άδεια από τη μέρα

Τη μέρα που ξέφυγες

Ρεφραιν:

Απλά θέλω να ξέρεις

Ότι προσπάθησα να φύγεις από τη σκέψη μου (οου)

Κάποιες μέρες τα έβγαλα πέρα

Και μετά υπήρχαν νύχτες που δεν τελείωναν ποτέ

Εύχομαι να μπορούσα να πιστέψω

Πως υπάρχει μια μέρα που θα επιστρέψεις σε μένα

Αλλά ακόμα πρέπει να πω (ναι)

Πως θα το ξαναέκανα όλο από την άρχη

Απλά θέλω να ξέρεις

Γέφυρα:

Πως από τότε που σε έχασα

Έχασα τον εαυτό μου

Όχι δεν μπορώ να προσποιηθώ

Δεν υπάρχει καμιά άλλη

Ρεφραιν:

Οπότε απλά θέλω να ξέρεις

Ότι προσπάθησα να φύγεις από τη σκέψη μου

Κάποιες μέρες τα έβγαλα πέρα

Και μετά υπήρχαν νύχτες που δεν τελείωναν ποτέ

Εύχομαι να μπορούσα να πιστέψω

Πως υπάρχει μια μέρα που θα επιστρέψεις σε μένα (θα επιστρέψεις σε μένα)

Αλλά ακόμα πρέπει να πω (πρέπει να πω)

Πως θα το ξαναέκανα όλο από την άρχη (θα το ξαναέκανα όλο από την άρχη)

Απλά θέλω να ξέρεις

Απλά θέλω να ξέρεις (γιατί προσπάθησα)

Ότι προσπάθησα να φύγεις από τη σκέψη μου (οου)

Κάποιες μέρες τα έβγαλα πέρα (Και μετά υπήρχαν)

Και μετά υπήρχαν νύχτες που δεν τελείωναν ποτέ

Εύχομαι να μπορούσα να πιστέψω (ναι)

Πως υπάρχει μια μέρα που θα επιστρέψεις σε μένα (αλλά ακόμα)

Αλλά ακόμα πρέπει να πω (πρέπει να πω)

Πως θα το ξαναέκανα όλο από την άρχη

Απλά θέλω να ξέρεις

• Artist:Backstreet Boys
• Album:Never Gone