Just The Way You Are [Vietnamese translation]

Đôi mắt cô ấy, đôi mắt cô ấy

Làm những ngôi sao nhìn như không hề tỏa sáng

Mái tóc cô ấy, mái tóc cô ấy

Bồng bềnh thật hoàn hảo mà không cần cô ấy chải chuốt

Cô ấy rất đẹp

Và tôi nói với cô ấy mỗi ngày (yeah)

Tôi biết, tôi biết mà

Khi tôi khen cô ấy chẳng tin đâu

Và nó thật, nó thật

Buồn khi nghĩ rằng cô ấy không thấy thứ tôi thấy

Nhưng mọi lúc cô ấy hỏi tôi "Nhìn em có ổn không ?"

Tôi đều nói

Khi anh thấy gương mặt em

Chẳng có gì mà anh muốn thay đổi cả

Vì em thật tuyệt vời

Chỉ là chính em thôi

Và khi em cười

Cả thế giới dừng lại và nhìn trong một lúc

Vì cưng ơi em thật tuyệt vời

Chỉ là chính em thôi

Đôi môi cô ấy, đôi môi cô ấy

Tôi sẽ hôn nó cả ngày nếu cô ấy cho phép

Tiếng cười cô ấy, tiếng cười cô ấy

Cô ấy ghét nó nhưng tôi nghĩ nó thật quyến rũ

Cô ấy rất đẹp

Và tôi nói với cô ấy mỗi ngày

Ôi em biết, em biết, em biết mà

Anh chẳng đòi hỏi em phải thay đổi

Nếu hoàn hảo là thứ em đang kiếm tìm

Thì giờ em chỉ cần giữ nguyên thôi

Vậy nên đừng hỏi rằng nhìn em có ổn không nhé

Vì em biết anh sẽ nói

Khi anh thấy gương mặt em

Chẳng có gì mà anh muốn thay đổi cả

Vì em thật tuyệt vời

Chỉ là chính em thôi

Và khi em cười

Cả thế giới dừng lại và nhìn trong một lúc

Vì cưng ơi em thật tuyệt vời

Chỉ là chính em thôi

Chỉ là chính em thôi

Chỉ là chính em thôi

Khi anh thấy gương mặt em

Chẳng có gì mà anh muốn thay đổi cả

Vì em thật tuyệt vời

Chỉ là chính em thôi

Và khi em cười

Cả thế giới dừng lại và nhìn trong một lúc

Vì cưng ơi em thật tuyệt vời

Chỉ là chính em thôi

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)