Любовь-Москва [Lyubov'-Moskva] [French translation]

Une jeune fille marche en ville

Où va-t-elle - elle ne le sait pas

Personne ne l'attend du tout

Elle pousse un soupir...

Et la jeune fille, à nouveau, est seule

Personne, personne ne la comprend

Mais, malheureusement, parfois...

Ca arrive...

Allez, n'ai pas peur de rester seule

Et dis-lui aujourd'hui : "Au revoir"

C'est, c'est et ce sera toujours

L'amour, l'amour; Moscou, Moscou

Et ils répètent tous la même chose

Mais elle ne va pas se mettre à écouter qui que ce soit

Car elle n'est pas comme les autres, elle est...

Différente...

Mais quelque part, dans deux ans,

Elle comprendra et sera très contente

Car tout ne se passe pas toujours

Comme ça devrait...

Allez, n'ai pas peur de rester seule

Et dis-lui aujourd'hui : "Au revoir"

C'est, c'est et ce sera toujours

L'amour, l'amour; Moscou, Moscou

• Artist:Yulia Savicheva