Just The Way You Are [Italian translation]

I suoi occhi, i suoi occhi,

fanno sembrare che le stelle non splendano.

I suoi capelli, i suoi capelli,

cadono perfetti anche se non li sistema.

Lei è bellissima,

e glielo dico ogni giorno (yeah).

Lo so, lo so,

quando le faccio i complimenti non mi crede.

Ed è così, è così

triste pensare che lei non veda quel che vedo io.

Ma ogni volta che mi chiede: "Ti sembro carina?",

io le dico:

"Quando vedo il tuo viso,

non c'è una sola cosa che cambierei,

perché sei meravigliosa,

proprio così come sei.

E quando sorridi,

l'intero mondo si ferma a guardare per un po',

perché, tesoro, sei meravigliosa,

proprio così come sei."

Le sue labbra, le sue labbra,

le potrei baciare tutto il giorno se lei me lo permettesse.

La sua risata, la sua risata,

lei la odia ma io penso che sia sexy.

Lei è bellissima,

e glielo dico ogni giorno.

Oh, tu sai, tu sai, tu sai

che non ti chiederei mai di cambiare.

Se stai cercando di arrivare alla perfezione,

allora sei sulla strada giusta.

Quindi non chiedermelo neanche se sei carina,

perché sai che risponderei:

"Quando vedo il tuo viso,

non c'è una sola cosa che cambierei,

perché sei meravigliosa,

proprio così come sei.

E quando sorridi,

l'intero mondo si ferma a guardare per un po',

perché, tesoro, sei meravigliosa,

proprio così come sei.

Così come sei,

così come sei.

Quando vedo il tuo viso,

non c'è una sola cosa che cambierei,

perché sei meravigliosa,

proprio così come sei.

E quando sorridi,

l'intero mondo si ferma a guardare per un po',

perché, tesoro, sei meravigliosa,

proprio così come sei.

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)