Just Once [Hungarian translation]

Minden tőlem telhetőt megtettem,

De azt hiszem, ez sem volt elég jó,

Mert itt vagyunk,

Visszatértünk oda, ahol ezelőtt voltunk.

Úgy tűnik, semmi sem változik,

Megint idegenek vagyunk egymás számára,

Csodálkoznánk, ha maradnunk kellene

Vagy kisétálnunk az ajtón.

Csak egyszer

Nem tudunk rájönni, hogy mit csinálunk még mindig rosszul,

Miért nem tudunk sokáig kitartani,

Mit csinálunk rosszul?

Csak egyszer

Nem tudjuk meglelni a módját, hogy végre jól csináljuk,

Hogy a varázslat tovább tartson egyetlen éjszakánál.

Ha rá tudnánk jönni,

Tudom, képesek lennénk áttörni rajta.

(Hmm, hmm)

Mindent beleadtam,

De azt hiszem, ez a minden túl soknak bizonyult,

Mert csak Isten tudja, hogy nem jutok semmire,

Úgy tűnik, a szél mindig szétfúj minket,

Bárhová is menjünk,

És néha úgy tűnik, hogy mindenünk megvan,

De mégsem mondunk el egy imát.

Csak egyszer

Nem tudunk rájönni, hogy mit csinálunk még mindig rosszul,

Miért nem tart sokáig a boldogság,

Mit csinálunk rosszul?

Csak egyszer

Nem tudjuk meglelni a módját, hogy végre jól csináljuk,

Hogy a varázslat tovább tartson egyetlen éjszakánál.

Ha rá tudnánk jönni,

Tudom, képesek lennénk áttörni rajta.

Csak egyszer

Szeretném megérteni,

Miért tér mindig vissza a búcsú,

Miért

Nem tudjuk magunkat kézben tartani

És elismerni a másikat.

Nem vagyunk jók egymás nélkül,

Fogjuk hát a legjobbat és tegyük még jobbá,

Találjuk meg a módját, hogy együtt maradjunk.

Csak egyszer

Nem tudjuk meglelni a módját, hogy végre jól csináljuk,

Hogy a varázslat tovább tartson egyetlen éjszakánál.

Ha rá tudnánk jönni,

Tudom, képesek lennénk áttörni rajta.

Csak egyszer

Whoa, ó, elérhetjük

Csak egyszer

• Artist:James Ingram