Just Hold Me [Arabic translation]

بالرغم من راحتي

إلا أنني أحتاج أمانك

بالرغم من راحتك

إلا أن لا زلت تعد الأيام

لكن لو رغبتُ الصمت

لهمست

ولو أردت الوِحدة

لاخترت الرحيل

ولو أحببت الرفض

لقدمتُ تجربة أداء

ولو لم أكُن أحبك

لعلمتَ هذا

ولم لا يمكنك احتضاني فقط

وكيف يصعب عليك هذا ؟

ولم تحب رؤيتي محطمة ؟

ولم لا زلت أكترث ؟

تقول بأنك ترى الضوء الآن

في آخر ردهتك الضيقة

أتمنى لو لم يكن هذا مهمًا

أتمنى لو أنني لم أمنحك كل شيء

لكن لو رغبت الصمت

لهمست

ولو أردت الوحدة

سأختار الرحيل

ولو أحببت الرفض

لقدمت تجربة أداء

ولو لم أكن أحبك

لعلمتَ هذا

ولم لا يمكنك احتضاني فقط

وكيف يصعب عليك هذا ؟

ولم تحب رؤيتي محطمة ؟

ولم لا زلت أكترث ؟

عزيزي الصغير المسكين

لا أحد يحب رؤية الوجوه الحزينة

لكنني لا أتذكر الحياة من دونه

أعتقد بأنني قد حظيت بأيامٍ جيدة

أعتقد بأنني قد حظيت بأيامٍ جيدة

ولم لا يمكنك احتضاني فقط

وكيف يصعب عليك هذا ؟

ولم تحب رؤيتي محطمة ؟

ولم لا زلت أكترث ؟

• Artist:Maria Mena
• Album:Apparently Unaffected (2005)