Jusqu'où elle m'aime [English translation]

[Verse 1: Gringe]

Am I you? Am I her or am I you?

Am I clean? Am I weak or just crazy?

So many sacrifices, all for us

But I take her further towards mad love

I pour oil on the fire even when the smoke dissipates

Once again, I attack like a traitor, I persist in testing her limits

Nah, there's nothing to do, I live on the line, my paranoia is so strong

That I get carried away and make her suffer as much as all the love I have for her

[Chorus: Gringe & Nemir]

So often, I push her to the limit

She loves me and I want to see how far

I'm so scared, so scared, so scared, scared that she'll leave me

That I'm going to do everything, do everything, do everything to make her hate me

I'm her executioner

I'm here if she ever bleeds

But I put her head underwater

To see how much she loves me

And I blame myself for being her executioner

I'm here if she ever bleeds

But I put her head underwater

To see how much she loves me

[Verse 2: Nemir]

She wants us to start a family, make kids

My mother gave me life but I continue to play dead

To live with the evil that inhabits me

Six years, so many pages already, silence every time I tell you about it

Tonight I go out, sleep, don't wait for me, you know where I'm going to spend the night

You wait for me at home, I'm running away like time that goes by

When I'm not here, I'm somewhere

Your mother was right, there's better than me, I don't deserve you

I'm leaving before you leave

[Chorus: Gringe & Nemir]

So often, I push her to the limit

She loves me and I want to see how far

I'm so scared, so scared, so scared, scared that she'll leave me

That I'm going to do everything, do everything, do everything to make her hate me

I'm her executioner

I'm here if she ever bleeds

But I put her head underwater

To see how much she loves me

And I blame myself for being her executioner

I'm here if she ever bleeds

But I put her head underwater

To see how much she loves me

[Bridge: Nemir]

I'm her executioner

But I put her head underwater

And I blame myself for being her executioner

But I put her head underwater

[Outro: Gringe & Nemir]

I'm her executioner

I'm here if she ever bleeds

But I put her head underwater

To see how much she loves me

And I blame myself for being her executioner

I'm here if she ever bleeds

But I put her head underwater

To see how much she loves me

• Artist:Gringe
• Album:Enfant Lune