Jose [French translation]

Something special

K.O.B

Les valises à la porte, José va déjà s'en aller (ahh ahh)

À la guerre pour sa patrie sans date de retour (ahh ahh)

Il dit aux enfants priez beaucoup pour votre père, vous allez me manquer

Et une épouse préoccupée, une agonie avec l'envie de réclamer

(José)

Qui se soucie de nous et nous protège comme toi tu l'as toujours fait ?

Comment je dors si elle dormait recouchée a ton torse ?

Qui se réveille mes matins avec vantardise et petits baisers ?

Et en ce jour de Noël, qui allume le petit arbre ?

Et même si j'ai l'espérance que Dieu suit tes traces

Aujourd'hui, on sait qu'un soldat facile peut échouer

Qui me donne la garantie que tu rentreras à la maison ?

Parce que je regarde ton portrait et ça me donne envie de pleurer

Maintenant dis-moi qui

Maintenant dis-moi qui

Aventura

Je vous présente, Miri Ben-Ari

She's nasty

Pleure violon, pleure

Une histoire un peu amère, José doit partir (ahh ahh)

Un soldat en bataille sans savoir quelle est sa fin (ahh ahh)

Il fait ses adieux et dit au plus petit, ne pleure pas ainsi

Que je reviens bientôt et l'épouse en silence cache le souffrir

Elle a une boule dans la gorge mais ne veut pas pleurer

Elle sait qu'avec des larmes rien ne peut remédier

Et elle déguise sa tristesse avec un sourire angélique

Même en mourant a l’intérieur elle voudrait lui reprocher

(José)

Qui se soucie de nous et nous protège comme toi tu l'as toujours fait ?

Comment je dors si elle dormait recouchée a ton torse ?

Qui se réveille mes matins avec vantardise et petits baisers ?

Et en ce jour de Noël, qui allume le petit arbre ?

Et même si j'ai l'espérance que Dieu suit tes traces

Aujourd'hui, on sait qu'un soldat facile peut échouer

Qui me donne la garantie que tu rentreras à la maison ?

Parce que je regarde ton portrait et ça me donne envie de pleurer

Maintenant dis-moi qui

Maintenant dis-moi qui

This one goes out to all those fallen soldiers,

The heroes that go to battle for us.

May they rest in peace

• Artist:Aventura
• Album:KOB Live