Jos toinen on tosi ystävä [A True, True Friend] [English translation]

Twilight:

Se toimi, se toimi! Voi ihanaa että olet ennallasi! Nyt saat auttaa minua!

Jos toinen on tosi ystävä, hän auttaa sua aina hädässä

Twilight & Fluttershy:

Jos toinen on tosi ystävä, hän loistaa niin kuin kynttilä lyhdyssä

Rainbow Dash:

Ööh, haloo? Ystävä pulassa, muistuuko?

Twilight:

Rarity kaipaa sua, hän yrittää työssä onnistua

Yritä, nyt kokeile pois, ehkä myös tämä toimiakin vois

Twilight & Fluttershy:

Jos toinen on tosi ystävä, hän auttaa sua aina hädässä

Jos toinen on tosi ystävä, hän loistaa niin kuin kynttilä lyhdyssä

Rainbow Dash:

Ööh, mitä tapahtui?

Twilight:

En ehdi selittää, mutta tule apuun. Applejack yrittää ommella.

Rainbow Dash:

Tämä selvä!

Applejack kaipaa sua, hän yrittää työssä onnistua

Yritä, nyt kokeile pois, ehkä myös tämä toimiakin vois

Twilight & Fluttershy & Rainbow Dash:

Jos toinen on tosi ystävä, hän auttaa sua aina hädässä

Jos toinen on tosi ystävä, hän loistaa niin kuin kynttilä lyhdyssä

Rarity:

Oi voi, olipa se hirveä uni! Vai onko tämä vielä sitä?

Twilight:

Rarity, Pinkie Pie menettää kohta omenatarhan. Applejack tarvitaan apuun!

Rarity:

Menettää omenatarhan? Sitä me emme kyllä salli, emmehän?

Pinkie on vaikeuksissa, on apuun meidän tultava

Ehkä jotenkin voimme auttaa

Ystävyys on voima valtava

Twilight & Fluttershy & Rainbow Dash & Rarity:

Jos toinen on tosi ystävä, hän auttaa sua aina hädässä

Jos toinen on tosi ystävä, hän loistaa niin kuin kynttilä lyhdyssä

Applejack:

Jiiihaaa! No nyt taas kelpaa! Mitäs sitten?

Twilight:

Kaupunki on hurjana. Tarvitsemme entisen Pinkie Pien.

Applejack:

Minä hoidan! Tiedän mitä teen!

On kaupungin väki ollut surkeana, ne kulkee vaan harmissaan ja naamat kurtussa

Jos tahdot heitä auttaa sitä kovin arvostan

Mene heidän luo ja hymy tuo taas naamaan porukan!

Pinkie Pie:

Haloo ponit ja nyt hymyä huuleen!

Ponit:

Pinkie!!

Kaikki:

Jos toinen on tosi ystävä, hän auttaa sua aina hädässä

Jos toinen on tosi ystävä hän loistaa niin (Loistaa) kuin kynttilä (Kynttilä) lyhdyssä!

• Artist:My Little Pony: Friendship is Magic (OST)