Johnny B Goode [Persian translation]

در انتهای لوئیزیانا درست نزدیک نیو اورلئانز

در راه برگشت از میان جنگل و فشای همیشه سبز

یک کلبه چوبی وجود داشت که از گل و چوب ساخته شده بود

و در آنجا پسر روستایی زندگی میکرد به نام جانی بی گود

که هرگز خواندن و نوشتن را خیلی خوب یاد نگرفته بود

ولی گیتار را میتوانست همچون زدن زنگ بنوازد 

بریم بریم

بریم جانی بریم

بریم

بریم جانی بریم

بریم

بریم جانی بریم

بریم

بریم جانی بریم

بریم

جانی بی. گود

او عادت داشت گیتارش را در یک کیسه گونی حمل میکرد

میرفت و می نشست زیر درختی که در کنار ریل راه آهن بود

اوه مهندسین او را میدیدند که در سایه نشسته است

و ریتمی را مینوازد که رانندگان آنرا میساختند

افرادی که از آنجا عبور میکردند توقف کرده و میگفتند

اوه این پسر روستایی چطور مینوازد

بریم بریم

بریم جانی بریم

بریم

بریم جانی بریم

بریم

بریم جانی بریم

بریم

بریم جانی بریم

بریم

جانی بی. گود

مادرش به او میگفت "روزی تو برای خودت مردی خواهی شد

و رهبر یک باند موزیک بزرگ و قدیمی خواهی شد

افراد زیادی از اطراف و اکناف خواهند آمد

تا وقتی خورشید غروب میکنه بتوانند نواختن موزیک تو را بشنوند

شاید روزی نام تو در همه جا بدرخشد

و بگویند امشب جانی بی. گود

بریم بریم

بریم جانی بریم

بریم بریم بریم جانی بریم

بریم بریم بریم جانی بریم

بریم بریم بریم جانی بریم

بریم

جانی بی. گود

• Artist:Chuck Berry
• Album:Johnny B. Goode (1958)