Jesus To A Child [Romanian translation]

Blândețe

În ochii tăi,

Cred că

M-ai prins plângând

Și mi-ai zâmbit

Ca Iisus unui copil.

Binecuvântat sunt,

O știu,

Rai trimis

Și Rai răpit,

Tu mi-ai surâs

Ca Iisus unui copil.

Și cu ce-am rămas

Din patimă,

Gândeam că nu voi mai simți la fel

Cu nimeni,

Cu nimic, din nou.

Dar știu acum,

Când iubirea găsești,

Când știi că ea există,

Iubitul de care ți-e dor

Îți va veni în nopțile atât de reci.

Când ai fost iubit,

Când știi cum e să ai așa extaz,

Iubitul ce te-a sărutat,

Te va alina când nu mai ai speranță.

Tristețe

În ochii mei,

Nimeni n-o zări

Sau nu a încercat,

Tu mi-ai surâs

Ca Iisus unui copil.

Frustrat și rece,

Cu ultima-ți suflare,

Mi-ai salvat sufletul,

Tu mi-ai surâs

Ca Iisus unui copil.

Și ce-am mai învățat

Din toată lacrima,

Te-am așteptat toți anii aceia

Și chiar când ai sosit

Mi-ai fost luat ´napoi.

Dar spun mereu,

Când iubirea găsești,

Când știi că ea există,

Iubitul de care ți-e dor

Îți va veni în nopțile atât de reci.

Când ai fost iubit,

Când știi cum e să ai așa extaz,

Iubitul ce te-a sărutat,

Te va alina când nu mai ai speranță.

Cuvintele ce nu le mai poți spune,

Le voi cânta eu pentru tine,

Iar iubirea ce-am fi putut-o face,

O voi face pentru doi.

Pentru fiece-amintire

Ce-i de-acum parte din mine,

Tu pe veci vei fi

Iubirea mea.

Am fost iubit,

Deci știu ce e iubirea

Iar iubitul sărutat

Va fi mereu cu mine.

Iubitul de care mi-e dor mereu

A fost ca Iisus pentru un copil.

• Artist:George Michael
• Album:Older (1996)