Jesus To A Child [Hungarian translation]

Jóindulat

szemeidben,

Gondolom

hallottál sírni

Rám mosolyogtál,

mint Jézus egy gyermekre

Áldott vagyok

Tudom,

az ég küldött

és az ég elvette

Rám mosolyogtál,

mint Jézus egy gyermekre

És mit tanultam,

mindebből a fájdalomból?

Azt gondoltam, sosem fogok hasonlót érezni

senki

és semmi iránt

De már tudom,

Mikor szerelmere találsz,

mikor tudod, hogy létezik

Akkor a szerető, kit hiányolsz

eljön majd hozzád, azokon a hideg, hideg éjszakákon

És amikor szeretve voltál,

mikor tudod, hogy sok gyönyörűséget tartogat

Akkor a szerető, kit csókoltál

megvígasztal majd, mikor nincs reményre kilátás

Szomorúság

szemeimben,

senkisem gondolta,

vagy senki sem próbálta

Rám mosolyogtál,

mint Jézus egy gyermekre

Szeretet nélkül s ridegen

Utolsó lélegzeteddel

megmentetted lelkemet

Rám mosolyogtál,

mint Jézus egy gyermekre

És mit taultam

ezekből a könnyekből?

Vártam rád, azokban az években

és mikor épp csak elkezdődött,

Ő elvett tőlem

De még mindig azt mondom,

Mikor szerelmere találsz,

mikor tudod, hogy létezik

Akkor a szerető, kit hiányolsz

eljön majd hozzád, azokon a hideg, hideg éjszakákon

És amikor szeretve vagy,

mikor tudod, hogy sok gyönyörűséget tartogat

Akkor a szerető, kit csókoltál

megvígasztal majd, mikor nincs reményre kilátás

Úgyhogy a szavakat, mit el nem mondhattál

el fogom éneklni neked

És a szerelem, mi köztünk lehetett volna

kettőért fogom tenni

Minden egyes emlék

részemmé vált

Mindig a

szerelmem leszel

Hát, szeretve voltam

Így tudom, mi a szerelem

és a szerető, kit csókoltam

mindig mellettem van

Ó, a szerető, kit még mindig hiányolok

Jézus volt a gyermeknek

• Artist:George Michael
• Album:Older (1996)