Jesus Of Suburbia [Serbian translation]

[1. deo]

Ja sam sin besa i ljubavi

Isus iz predgrađa

Iz biblije nijedan od navedenog

Na stalnoj dijeti gaziranim pićima i ritalinom

Niko nikad nije umro zbog mojih greha u paklu

Koliko ja znam

Barem ne oni za koje sam se izvukao

I sve je u redu sa mnom

Ovakav treba da budem

U zemlji pretvaranja

Koja ne veruje u mene

Dobijam svoju potrebu za tv-om na svom raspeću

Dnevna soba ili moja lična grobnica

Dok mama i derle nisu tu

Da se zaljubim i padnem u dugove

Alkoholu i cigaretama i Meri Džejn

Da me drže ludim i koristim tuđi kokain

I sve je u redu sa mnom

Ovakav treba da budem

U zemlji pretvaranja

Koja ne veruje u mene

[2. deo: Grad prokletih]

U centru zemlje

Na parkingu

Supermarketa gde sam naučen

Moto je bio samo laž

Kaže dom je tamo gde ti je srce

Ali kakva šteta

Jer svačije srce

Ne kuca isto

Neusklađeno kucaju

Grad mrtvih

Na kraju još jednog autoputa

Znaci koji obmanjuju ne vode nikud

Grad prokletih

Izgubljena deca prljavih lica danas

Nikog izgleda stvarno nije briga

Čitam grafite

U toaletu

Kao sveti spisi šoping centra

I izgledalo je da se ispoveda

Nije rečeno mnogo

Već samo potvrdio da je

Centar zemlje

Kraj sveta

I moglo me je biti manje briga

Grad mrtvih

Na kraju još jednog autoputa

Znaci koji obmanjuju ne vode nikud

Grad prokletih

Izgubljena deca prljavih lica danas

Nikog izgleda stvarno nije briga

[3. deo: Ne zanima me]

Ne zanima me ako i tebe ne

Ne zanima me ako i tebe ne

Ne zanima me ako i tebe ne zanima

Ne zanima me

Svi su puni sr**a

Rodili ih i odgajili licemeri

Srca reciklirana ali nikad spašena

Od kolevke pa do groba

Mi smo deca rata i mira

Od Anahajma do srdenjeg istoka

Mi smo priče i pristalice

Isusa iz predgrađa

Zemlja pretvaranja

Koja ne veruje u mene

Zemlja pretvaranja

I ja ne verujem

I ne zanima me!

Ne zanima me![x4]

[4. deo: Dragi voljeni]

Dragi voljeni da li slušate?

Ne sećam se ni jedne vaše reči

Da li smo mi ludi ili sam ja poremećen?

Prostor koji je između ludila i nesigurnosti

Oh terapijo,možeš li molim te ispuniti prazninu?

Da li sam retardiran ili samo ispunjen srećom?

Niko nije savršen a ja optužen

Zbog nedostatka bolje reči i to je moj najbolji izgovor

[5. deo: Priče o još jednoj rasturenoj porodici]

Živet a ne disati

Znači umreti tragično

Bežati,pobeći

Naći ono šta veruješ

I ostavljam za sobom

Ovaj uragan je**nih laži

Izgubio sam veru zbog ovog

Ovog grada koji ne posoji

Zato trčim

Bežim

Ka svetlu mazohista

I ostavljam za sobom

Ovaj uragan je**nih laži

I prošao sam ovu trasu

Milion i jedan je**ni put

Ali ne ovaj put

Ne osećam nikakvi sramotu

Neću se izvinjavati

Kad nemaš gde da odeš

Bežiš od bola

Kad si bio stradalnik

Priče o još jednoj rasturenoj porodici

Napuštaš...

Napuštaš...

Napuštaš...

Ah napuštaš dom...

• Artist:Green Day
• Album:American Idiot (2004)