Jenny of Oldstones [Sardinian [northern dialects] translation]

In susu in sas domos de sos biados 'e sos res

Jenny ballesit chin sos ispíritos issoro,

sos chi aiat pérdiu e sos chi aiat imbénniu

e sos chi prus l’aian istimada.

Sos chi ja dae tando si'ch'andesint, chi issa

sos númenes issoro mancu si los ammentabat,

l'achian busare intundu supra de sas betzas predas iffustas

leàndeli cada dolu e cad’anneu.

E issa no s'inde cheriat andare, no s'inde cheriat andare

No s'inde cheriat andare, no s'inde cheriat andare

Totu sa die aian ballau

E finas a de notte, in sa nie istérria peri s'aposentu,

dae s'iberru a s'istiu e tando torra a s'iberru

fintzas chi sos muros si'che fin rutos a frichinias.

E issa no s'inde cheriat andare, no s'inde cheriat andare

No s'inde cheriat andare, no s'inde cheriat andare

E issa no s'inde cheriat andare, no s'inde cheriat andare

No s'inde cheriat andare, no s'inde cheriat andare

In susu in sas domos de sos biados 'e sos res

Jenny ballesit chin sos ispíritos issoro,

sos chi aiat pérdiu e sos chi aiat imbénniu

e sos chi prus l’aian istimada.

• Artist:Florence + The Machine