Jej portret [Hebrew translation]

מי אתה באמת איש אינו יודע,

למעשה, אתה יודע על עצמך לא כלום.

בתוך ריקוד המקיף אותנו של המראות האפורות של הימים

מנצנץ חיוך הפז שלך,

התנועה העדינה שלך שנעצרה במחצית הדרך

בזכרון אני משחקת ללא הפסק

סבלנות הבנויה מלבבות בלבד.

מי את באמת איש אינו יודע,

זאת האמת איני זקוק לה כלל.

אם לא נלך ביחד באותה הדרך

אקח עמי את ריח השינה שלך,

חיתוך הפה, גוון מילותיך,

תמונתך הבהירה שציורה לא הסתיים עדיין.

אקח אותה עמי, אציל בכל מקום,

אם תהיי עמי ואם לאו,

קמיע שלי של הרהוריך הפתאומיים והריסים.

משקבלתי אותך במתנה , יקירתי,

אם תאמרי לי אי פעם: תסלח לי

אמשיך בחיי תוך הסתכלות לאחור.

אקח אותה עמי, אציל בכל מקום...

• Artist:Anna Maria Jopek