Jedva čekam da postanem kralj [I Just Can't Wait to be King] [Serbian translation]

Simba: Kad postanem kralj lavova

Nek čuvaju se zli!

Zazu: Niti jedan kralj još nije bio ćelav kao ti

Simba: Bez sumnje bit ću lav za pet

Nadmašit face sve

Uvježbavam svoj strogi mig

Treniram rikanje!

Zazu: Ne zvučiš odveć impresivno, znaj

Simba: Jedva čekam da postanem kralj!

Zazu: Moraš pojest još puno žganaca mladiću ako misliš...

Simba: Nitko me ne davi

Zazu: Ako ti smatraš da ja...

Nala: Nitko me ne dira

Zazu: Hoću reći da...

Simba: I ne soli pamet

Zazu: Zar ne možeš shvatiti da...

Simba i Nala: I ne komandira!

Zazu: Saberite se!

Simba: Čitav svijet će bit moj dom

Zazu: To ne dolazi u obzir

Simba: Sve će uvijek bit po mom

Zazu: Tu usijanu glavu liječi samo hladan tuš

Simba: Savjet svoj zadrži kljunorožac, budi kuš!

Zazu: Monarhija će propasti zbog tebe momče moj!

Vojsku služit diljem Afrike, i spreman sam za boj!

Tom djetetu ću stati ja na kraj!

Simba: Jedva čekam da postanem kralj!

....

Pogledajte lijevo

Pogledajte desno

Nikad mi u centru

Baš ni nije tijesno

Zazu: Ne još!

Zbor: Sad zapjevaj, i sve od sebe daj!

Jer Simbi nitko neće stat na kraj!

I svako biće pjeva pripjev taj!

Simba i zbor: Jedva čekam da postanem kralj!

Jedva čekam da postanem kralj!

Jedva čekam da postanem kralj!

• Artist:The Lion King (OST)