Jednym tchem [German translation]

Sogar wenn die Zeit unsere Spuren

Von der Bank verweht, die für uns wie ein Unterschlupf

Im Park war, dort wo die Bahn die Stadt entzweischneidet

Wir sitzen dort weiterhin, immer noch

Denn es gibt keinen Boden

Wenn man Wein und Blut

In einem Zug* trinkt

Was ist es für ein Klagen

Wenn ich Dich nicht frage

Ob dies der letzte Tag war

Schließlich doch nicht

Einverstanden, dass das Schicksal vorherbestimmt ist

Diese Bahn verläuft in jedem von uns

Und sollte uns jemand wieder anzeigen

Laß uns gehen und diesen Park anschauen

Denn es gibt keinen Boden

Wenn man Wein und Blut

In einem Zug trinkt

Was ist es für ein Klagen

Wenn ich Dich nicht frage

Ob dies unser letzter Tag war

Schließlich doch nicht

Denn es gibt keinen Boden

Wenn man Wein und Blut

In einem Zug trinkt

Was ist es für ein Klagen

Wenn ich Dich nicht frage

Ob dies unser letzter Tag war

• Artist:Andrzej Piaseczny (Piasek)
• Album:Jednym Tchem (2005)