Je voudrais que tu me consoles [Greek translation]

Θα ήθελα να με παρηγορήσεις

Να με πάρεις στην αγκαλιά σου

Το έκανες όπως κανείς άλλος

Βρίσκοντας τις λέξεις κάθε φορά

Θα ήθελα να με παρηγορήσεις

Για να μη βυθιστώ

Να μου μιλήσεις λίγο για τους ανθρώπους

Μόνο εσένα έχω για να μου εξηγήσεις

Θα αρκούσε να μου μάθεις

Πώς να μην αγαπώ πια

Να μάθω επιτέλους να αντέχω χωρίς εσένα

Να καταλάβω

Αφού πρέπει να ξεχάσω

Να ξέρω γιατί σε χρειάζομαι τόσο

Θα ήθελα να με παρηγορήσεις

Από αυτόν που μου έκανε τόσο κακό

Ή από αυτόν που με εγκαταλείπει

Να με βοηθήσεις να το θεωρήσω ασήμαντο

Θα έπρεπε να με συγχωρήσεις

Που ξέχασα αυτόν που αγάπησα

Από τον φίλο τον εραστή ή τον άνδρα

Να κρατήσω αυτόν για τον οποίο έκλαψα

Θα αρκούσε να μου μάθεις

Πώς να μην αγαπώ πια

Να μάθω επιτέλους να αντέχω χωρίς εσένα

Να καταλάβω

Αφού πρέπει να ξεχάσω

Να ξέρω γιατί σε χρειάζομαι τόσο

Ακόμη και αν η ιστορία έχει τελειώσει σήμερα

Πες μου τουλάχιστον πως μου μένει ο φίλος

Αφού για σένα είμαι έτσι

Έλα, έλα και παρηγόρησέ με από εσένα

Παρηγόρησέ με από εσένα

Έλα και παρηγόρησέ με από εσένα

Έλα και παρηγόρησέ με από εσένα...

• Artist:Julie Zenatti
• Album:Comme vous