Je te déteste [Spanish translation]

Yo no soy músico

Yo no soy cantante

Dios me dio manos

Para consolar mi corazón

Si yo hubiera podido saber

Cómo a ti no te importaba

Yo habría matado la esperanza

De poder llevarte

Yo no soy de azúcar

Yo no soy de sal

Pero huelo bien el amor

Hasta en las axilas

Si tuviera una voz

Y el bigote que se necesita

Para pasar en Nova,

Tú pronto regresarías

Cuando lo pienso

Nada cura

El vacío

Que has dejado

Es verdad que cuando lo pienso

Tengo que seguir

La sesión ha terminado, lo sé, entonces

Entonces dejo ir los dedos sobre mi teclado

Rasgo mis cuerdas en lugar de tu trasero

Chillo con todo mi ser sobre un pedazo de madera

En vez de tus oídos que no escuchan a otra cosa que a ti misma

D-E-T-E-S-T-O, te detesto

D-E-T-E-S-T-O

Y tú no eres la más fina

No, tú no eres la más loca

Cuando tú quieres jugarla «como»

Es «como» y seguirá siendo «como»

Como lo que tú no eres

Pero me mostrabas

Tú puedes cambiar de camino

Pero no lo que tú eres

Cuando lo pienso

Nada cura

El vacío

Que has dejado

Es verdad que cuando lo pienso

Tengo que seguir

La sesión ha terminado, lo sé, entonces

Entonces dejo ir los dedos sobre mi teclado

Rasgo mis cuerdas en lugar de tu trasero

Chillo con todo mi ser sobre un pedazo de madera

En vez de tus oídos que no escuchan a otra cosa que a ti misma

D-E-T-E-S-T-O, te detesto

D-E-T-E-S-T-O, te detesto

D-E-T-E-S-T-O, te detesto

D-E-T-E-S-T-O

Entonces dejo ir los dedos sobre mi teclado

Rasgo mis cuerdas en lugar de tu trasero

Chillo con todo mi ser sobre un pedazo de madera

En vez de tus oídos que no escuchan a otra cosa que a ti misma

Yo dejo correr mis lágrimas sobre un papel arrugado

O a mano escribo «yo te detesto» y después...

¿Que más tengo que hacer

Para encontrar el norte?

¿Enviarte amenazas,

Una repugnante rata muerta?

D-E-T-E-S-T-O, te detesto

D-E-T-E-S-T-O, te detesto

D-E-T-E-S-T-O, te detesto

D-E-T-E-S-T-O

• Artist:Vianney