Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Latvian translation]

Mans kails bērns uz oļiem

Vējš atraisītos matos

Kâ pavasaris manā ceļā

Dimants, kas izkritis no seifa

Tikai gaisma varētu

Atraisīt mūsu slepenās zīmes

Kur mani pirksti ir uz tavām rokām

Es tevi mīlēju, es tevi mīlu, es tevi mīlēšu

Lai ko tu darītu

Mīlestība ir visur, kur tu skaties

Visuma vissīkākajos kaktos

Vissīkākajā sapnī, kuŗā tu kavējies

Mīlestība kâ lietusgāze

Kaila uz oļiem

Debesis domā, ka tevi pazīst

Tās ir tik skaistas, tâ noteikti ir

Tās netuvojas nekad, bet

Es tās esmu redzējis tavos pavedienos

Pasaulei ir tik daudz nožēlu

Tik daudz lietu, kas tiek solītas

Ir tikai viena, kuŗai esmu radīts

Es tevi mīlēju, es tevi mīlu, es tevi mīlēšu

Lai ko tu darītu

Mīlestība ir visur, kur tu skaties

Visuma vissīkākajos kaktos

Vissīkākajā sapnī, kuŗā tu kavējies

Mīlestība kâ lietusgāze

Kaila uz oļiem

Mēs aizlidosim no tās pašas vietas

Ar acīm tajos pašos atspulgos

Šai dzīvei un nākamajai

Tu būsi mans vienīgais mērķis

Es izvietošu tavus portretus

Uz visiem griestiem visās pilīs

Uz visām sienām, ko atradīšu,

Un apakšā es uzrakstīšu

Ka tikai gaisma varētu…

Un mani pirksti uz tavām rokām

Es tevi mīlēju, es tevi mīlu, es tevi mīlēšu

• Artist:Francis Cabrel
• Album:Samedi soir sur la Terre (1994)