Je suis désolé [Russian translation]

Уплывём как только

Подойдёт прилив,

Подойди, со мною встань,

Глянь, как широк пролив.

Слышишь как зовут матросы

На заре другого дня,

День угас вчерашний, что ж,

И ты прости меня, ты прости меня.

Извини меня, нет выбора у нас,

Извини меня, новой жизни пробил час.

Извини меня, нет выбора у нас,

Извини меня, новой жизни пробил час.

Покидаю землю,

Ту что я всегда любил,

Посмотри вперед, любовь,

Прибой всех разбудил.

Ведь ты же слышишь, чайки плачут,

[И] вслед нам жалобно кричат,

День вчерашний уж померк,

И ты прости меня, ты прости меня.

Извини меня, нет выбора у нас,

Извини меня, новой жизни пробил час.

Извини меня, нет выбора у нас,

Извини меня, новой жизни пробил час.

Уплываем в край, где

Все свободны и горды,

Уж нет терпенья больше

Выносить все нелады.

Теперь я сделаю что должен был,

Мне не на что пенять,

Все, что я могу сказать

Лишь: ты прости меня, ты прости меня.

Извини меня, нет выбора у нас,

Извини меня, новой жизни пробил час.

Извини меня, нет выбора у нас,

Извини меня, новой жизни пробил час.

Извини меня, нет выбора у нас,

Извини меня, новой жизни пробил час.

Извини меня, нет выбора у нас,

Извини меня, новой жизни пробил час.

• Artist:Mark Knopfler
• Album:Golden Heart (1996)