Je m'voyais déjà [Russian translation]

Я в восемнадцать лет провинцию покинул

Решил, что мне пора пощупать жизнь

Почти без багажа я с лёгким сердцем двинул

Уверен был, что я возьму Париж

На портрете самом стильном, что я сделал

Синий костюм, тогда последний крик

Фото, песни, свои оркестровки я взял

Чтобы основой им стать успехов моих

Я видел себя в верхней части афиши

В десять раз больше, чем у кого-либо, было имя моё

Я уже видел себя богатейшим

Даю автографы фанатам, меня встречавшим толчеёй

Я был величайшим эстрадным артистом

С успехом таким, что хлопали люди стоя мне все

Я уже видел себя выбирающим в своем списке

Ту, что вечером сочла бы за счастье повиснуть на шее моей

Под макияжем старели черты моего лица

Но голос есть, жест точен, и есть внутри пружина

Ожесточилось сердце чуть, задели его года

Но есть идеи, знаю ремесло, для веры есть причина

Когда под ногами я чувствую сцену

Вижу людей, предо мною сидящих, меняет сердце такт

Мне не помогли, нет шансов на перемену

Но в душе я по крайней мере знаю, что есть у меня талант

Костюм мой синий, я тридцать лет его ношу

И мои песни лишь меня смешат

Даю уроки частные, от двери к двери я хожу

Чтобы выжить, на всё согласен я

Есть только мимолётные успехи

Ночные поезда и шлюхи иногда

Ничтожный гонорар и чемоданы вечно

Маленькие комнаты и скудная еда

Я уже видел себя на фотографии

Под руку со звездой, зима в снегу, на солнце лето

Я уже видел себя с рассказом биографии

При перелётах есть новички, что любят советы

Я спокойно провёл вечера всех премьер

Тысяча телеграмм со всего Парижа, что так пугают нас

И умирать от страха, - что скажет партер

Выходя на сцену под овации и прожектора

Я пробовал всё, чтоб из заурядности выйти

Я пел о любви, делал все эстрадные номера

Если этого мне не хватает, если я в тени

Это не моя вина, это публика у нас такова

Никогда мне не давали шансов

Те, без голоса, добились успеха лишь кучей деньжат

Я был слишком чист или пришёл слишком рано

Но день придёт, я покажу им, что у меня есть талант!

• Artist:Charles Aznavour