Je m'en vais [Japanese translation]

ぼくは仲間たちを水ぶくれや水たまりと交換した

ぼくの重荷になっているのは君だったことを忘れるためのバックパック

苦痛は憎しみ以上にぼくに従い引っ張る

僕の道　ぼくの土地

神よ　どんなに彼女を愛していることか

長編映画の画像がぼくの頭の中で何度も出てくる

そこでは君は美女でぼくは野獣

そして美女は賢くない

ぼくが君をどうやって愛していいかわからなかったのは

ぼくのせいだと君が行った時

君も君の仲間も地獄に行け

ぼくは行く

ぼくの額についている玉は

雨の粒か汗か知らないが

ぼくが君から急いで離れるように

翼をくれる

ぼくの涙と武器は

憎しみ以上にぼくを苦しめる

僕の涙　神よ　どんなにぼくが傷ついているか

長編映画の画像がぼくの頭の中で何度も出てくる

そこでは君は美女でぼくは野獣

そして美女は賢くない

ぼくが君をどうやって愛していいかわからなかったのは

ぼくのせいだと君が行った時

君も君の仲間も地獄に行け

ぼくは行く

長編映画の画像がぼくの頭の中で何度も出てくる

そこでは君は美女でぼくは野獣

そして美女は賢くない

ぼくが君をどうやって愛していいかわからなかったのは

ぼくのせいだと君が行った時

君も君の仲間も地獄に行け

ぼくは行く

• Artist:Vianney
• Album:Vianney (2016)