Jar of Hearts [Arabic translation]

أعلم أني غير قادرة على أخذ خطوة أخرى تجاهك

لأن كل ما ينتظرني هو الندم

ألا تعلم أنك لن تجدني متى شئت بعد الآن؟

فإنك خسرت الحب الذي أحببته لك بشدة

تعلمت العيش، بنصف روح

والآن تريدني مرة أخرى؟

ومن تظن نفسك، تجري بالأنحاء تاركًا ندوب

تجمع القلوب وتمزق الحب أشلاءً؟

ستصاب بالزكام بسبب الثلج الذي بداخل روحك

لذا، لا تعود لأجلي، من تظن نفسك؟

أسمع أنك تسأل بالأرجاء إذا ما كنت في مكان تستطيع إيجادي به

ولكنني نضجت وأصبحت قوية جدًا على الوقوع بذراعيك ابدًا

تعلمت العيش، بنصف روح

والآن تريدني مرة أخرى؟

ومن تظن نفسك، تجري بالأنحاء تاركًا ندوب

تجمع القلوب وتمزق الحب أشلاءً؟

ستصاب بالزكام بسبب الثلج الذي بداخل روحك

لذا، لا تعود لأجلي، من تظن نفسك؟

عزيزي، استغرق الأمر مدة طويلة فقط لأشعر بأنني بخير

وأتذكر كيف أضع النور بعيناي مجددًا

أتمنى لو كنت فوتت المرة الأولى التي تبادلنا فيها القبل

لأنك كسرت كل وعودك

والآن عدت، لا لن تحصل علي

مجددًا!

ومن تظن نفسك، تجري بالأنحاء تاركًا ندوب

تجمع القلوب وتمزق الحب أشلاءً؟

ستصاب بالزكام بسبب الثلج الذي بداخل روحك

لذا، لا تعود لأجلي، لا تعود ابدًا

ومن تظن نفسك، تجري بالأنحاء تاركًا ندوب

تجمع القلوب وتمزق الحب أشلاءً؟

ستصاب بالزكام بسبب الثلج الذي بداخل روحك

لذا، لا تعود لأجلي، لا تعود ابدًا

من تظن نفسك؟

من تظن نفسك؟

من تظن نفسك؟

• Artist:Christina Perri
• Album:Lovestrong (2011)