Já Reparô? [English translation]

Your new girlfriend, darling

Can be beautiful and admirable

Your new girlfriend, brunette

Can be slim, she can be deeply coloured

Behaving like a gazelle, she has attention as a lioness

Understand all the things and know what's she is saying

The type that master the languages

But she doesn't dance to samba

Oh, she doesn't break

She doesn't swing

She doesn't hurt

Love is the hyper quantum

Yes, maam

And you must feel my absence sometimes

Your new girlfriend can only be yours

But she doesn't dance to samba

Oh, she doesn't break

She doesn't swing

She doesn't hurt

Have you noticed?

• Artist:Adriana Calcanhotto
• Album:O Micróbio do Samba