Jäähyväiset aseille [English translation]

Today I have enough strength for standing

Today I have enough strength for looking at myself

I don't need mirrors anymore

Not an armor which makes walking harder

Today I will go to the world

Today to walk my road

The paintings aren't enough anymore

I want to see what's behind them

Goodbye to lies which were believed

Goodbye to sayings which atoned the sins

Goodbye to guns which are for protecting life

Goodbye to guns which will destroy life

As a bird has been created to fly

The human (has been) created for happiness

When you aren't afraid of yourself

You aren't afraid to live the life

The world is full of secrets

In every moment lives eternity

In every street there lives a person

Unknown words inside him/her

Goodbye to words which the world was chained

Goodbye to borders which were built too much

Goodbye to guns which are for protecting life

Goodbye to guns which will destroy life

Today I have enough strength for standing

Today I will go to the world

For walking my own road

I want to see what's behind the walls

I start to sing today

Today as dancing to the war*

Dancing to the war

Where nobody is needed to be harmed

Goodbye to guns which were believed

Goodbye to guns which which atoned the sins

Goodbye to guns which are for protecting life

Goodbye to guns which will destroy life

Goodbye to guns which are for protecting life

Goodbye to guns which will destroy life

• Artist:Liisa Tavi
• Album:Palavat ikkunat (1981)