I Got Love [Serbian translation]

Обавила си ме, обавила.

Као да си моја врста – марихуана.

Небо је у дијамантима – лето је летело.

Ти си моја мала – кћи карневала.

Мрдај мала! Принцезо бала!

Ноћ промена – мисли растамана.

Док се не уморим – музика је свирала.

Неко је пушио – некога је носило!

То је лујка, дури марра хана мана. (1)

Размишљао сам, летела је у топле крајеве.

Лето, море, песак, али нисам те се заситио.

Плешем на подијуму – руке увис до плафона.

Тамо где сам пао више се нећу вратити.

Чудом сам умакао и узео му тугу.

То је наш живот и њему никад није доста.

Плешем на подијуму – руке увис до плафона.

Go, everybody shake your ass.

Go, move everybody – мој омиљени шоу.

Глава се мрдала уз бачату, давала маннама. (2)

Блавовал планна в налы навара. (3)

Дај нам брда дроге!

Када дође тај дан певај у себи

О мени, за љубав, за маму, за брата,

Или ће судбина измучити ата, ата!

А-ТА-МАН... ја сам као А-ТА-МАН...

У врућем тангу – меломан, мноме управља bad man.

Плеши! Тако примитивно!

Плеши! Тако импулсивно!

Плеши! Кћи карневала.

Овде на подијуму те је било мало.

I got love, I feel...

I got you on my mind.

I got love, my skill.

My la-la-la-la-life. (х2)

Навући ћемо завесе, бићемо опет принцеза и тиранин.

Комплиментима ти не могу узети жар, правимо скандал.

Заједно ћемо излетети на слободу.

Да за трен облетимо планете је лако.

То киша лупа – сета и туга.

Али ти си светлошћу доброте обасјала слободу.

У плесу су се мрдали кукови.

Ти си моја румба, ти си моја самба.

Ти си моја салса, ти си мој танго.

Направи још дима, појачај звук,

Лети у овом загрљају са мном.

Лети са мном, лети са мном.

Лети са мном, лети са мном.

Направи још дима, појачај звук,

Лети у овом загрљају са мном. (х2)

I got love, I feel...

I got you on my mind.

I got love, my skill.

My la-la-la-la-life. (х2)

То је можда само игра.

Чак и твоја голотиња.

Вау, мала, не верујем, падни ми у руке, лепото моја.

Ти и ја смо без водича, тако треба,

Дирнула ми је душу твоја, мила, ламбада.

Да би мрдала гузом ту је бит, не жали звучнике,

Горим с тобом као вутра у пабовима, запали ме.

И ја сам спреман да свима вама покажем палац горе,

Ко зна да прави буку (make some noise)

Врућина до јутра, маса је опијена.

Али ја само тебе гледам, јел ми верујеш?

И када клуб ујутру почне да дрема,

Ја ћу те украсти као Азор ружу. (4)

Тихо ћу се осмехнути и само ћу рећи:

Дођи 'вамо, сунце, расплићи кике.

Расплићи кике, расплићи кике.

Дођи 'вамо, сунце, расплићи кике.

Расплићи кике.

I got love, I feel...

I got you on my mind.

I got love, my skill.

My la-la-la-la-life. (х2)

• Artist:Miyagi & Andy Panda (Endspiel)