J'aime, j'aime [Dutch translation]

Wat vind je leuk, wat vind je leuk

Ik weet het niet, het hangt ervan af

Ik hou van eerlijke mensen

Wat vind je leuk, wat vind je leuk

Ik hou ervan om er vandoor te gaan

En in mijn hoofd te ontsnappen

Ik weet niet waarom ik tegen mezelf praat

In plaats van gedichten te schrijven

Maar ze zouden zeker worden geblokkeerd

Ik weet niet waarom ik in m'n eigen praat

Waarom ik glimlach

Misschien hou ik van lachen

Ik vind het leuk, ik vind het leuk

Ik hou soms van eenzaamheid

Degene die je kiest om met je te praten

Degene die geen pijn doet en het een beetje dragelijk kan maken

Een die kan worden verwijderd als een doorn

Ik vind het leuk, ik vind het leuk

Ik hou soms van eenzaamheid

Maar ik hou niet van schreeuwen als ze niet stoppen

Wanneer emoties me in woelige wateren raken

Wanneer het gebrek met me op de loop gaat

Wat vind je leuk, wat vind je leuk

Lach een beetje schaapachtig

Schrijf in stilte een brief

Wat vind je leuk, wat vind je leuk?

Ik kijk graag naar het niets

En vertel me dat er misschien is

Iemand ergens aan het einde van de wereld

Wie denkt er aan in dezelfde seconde?

Op hetzelfde moment als ik

Iemand die een beetje voor niets ronddwaalt

Alleen maar omdat het goed voelt

Niets bedenken

Ik vind het leuk, ik vind het leuk

Ik hou soms van eenzaamheid

Degene die je kiest om met je te praten

Degene die geen pijn doet en het een beetje dragelijk kan maken

Een die kan worden verwijderd als een doorn

Ik vind het leuk, ik vind het leuk

Ik hou soms van eenzaamheid

Maar ik hou niet van schreeuwen als ze niet stoppen

Wanneer emoties me in woelige wateren raken

Wanneer het gebrek met me op de loop gaat

Ik hou zoveel van stilte en ik geloof niet meer in de tijd

Moeilijk te zeggen dat het precies is wat ik voel

En ik zie dat het verleden en de toekomst met elkaar verstrikt raken

Niets is meer rechtlijnig maar alles speelt zich in het heden af

Ik vind het leuk, ik vind het leuk

Ik hou soms van eenzaamheid

Degene die je kiest om met je te praten

Degene die geen pijn doet en het een beetje dragelijk kan maken

Een die kan worden verwijderd als een doorn

Ik vind het leuk, ik vind het leuk

Ik hou soms van eenzaamheid

Maar ik hou niet van schreeuwen als ze niet stoppen

Wanneer emoties me in woelige wateren raken

Wanneer het gebrek met me op de loop gaat

Wanneer het gebrek met me op de loop gaat

Wanneer het gebrek met me op de loop gaat

• Artist:Zaz
• Album:Effet miroir (2018)