J'ai demandé à la lune [Polish translation]

Poradziłem się księżyca

A słońce o tym nie wie

Pokazałem mu moje poparzenia

A księżyc mnie wyśmiał

A ponieważ niebo nie wyglądało na dumne

I ponieważ miałem nie wyzdrowieć

Powiedziałem sobie: "co za niefart"

A księżyc mnie wyśmiał

Usiłowałem dowiedzieć się od księżyca

Czy jeszcze się na mnie gniewasz

Odpowiedział mi: "Nie nawykłem

Do zajmowania się podobnymi sprawami"

A ty i ja

Byliśmy tak pewni

I mówiliśmy sobie parę razy

Że to była tylko przygoda

I że to nie przetrwa

Nie mam ci wiele do powiedzenia

I niewiele, żeby cię rozśmieszyć

Ponieważ wyobrażam sobie zawsze najgorsze

A najlepsze zadaje mi ból

Usiłowałem dowiedzieć się od księżyca

Czy jeszcze się na mnie gniewasz

Odpowiedział mi: "Nie nawykłem

Do zajmowania się podobnymi sprawami"

A ty i ja

Byliśmy tak pewni

I mówiliśmy sobie parę razy

Że to była tylko przygoda

I że to nie przetrwa

• Artist:Indochine
• Album:Paradize (2002)