J'accuse [English translation]

Must have petrol in the car

The Visa card stuck in the slut(1)

Must have turkey for christmas

Get a tan during vacations

Must have a good cell phone contract

To forget about loneliness

Must have chicks on TV

Yeah must have pills to get a hard on

Must have weed in tobacconist's shops

Would be nice to quit smokin'

The indoor sport on contraptions

Must loose breath, must exercise

Must stay in line (2)

Must not drink while driving

Must spend the little money

Must get bandwidth for children

Must look like bozos

You must appear on TV

to join the merry dance

of the ones who own the dough

I take strolls in supermarkets

Don't have enough but must cough up

I trail behind accessories

and unlimited junk

People can't talk straight, people are morons

At least as big jerks as I am

Getting screwed up, fucked up

For sure, getting babies

bred by holograms

Words of love through sat-link

but those cunts can't even read

Can't even feed themselves properly

Bottle-feeding with GMOs

Yeah, fine, will look better

when they'll mutate to death

swine flu on pigs

Oh no, Man does not stem from apes

rather from sheeps

Oh no, Man does not stem from apes

rather from sheeps

Must stay in line

Must not drink while driving

Must spend the little money

Must get bandwidth for children

Must look like bozos

You must appear on TV

to join the merry dance

of the ones who own the dough

They say must fire teachers

and social workers too

all those useless civil servants

12000€/y nurses

Health care and hospitals

must bring cash to shareholders

Get a treatment in the UK

Go see what their underground looks like

Let's face it

We screwed our deals

We let our asses get fucked

By our needs and religions

We must flush our crap cell phones

and smash pickaxes through TV screens

Must handcuff each single

TV newscaster

J'accuse !

loudhailing among the crowd

J'accuse ! J'accuse ! J'accuse !

loudhailing among the crowd

Must have petrol in the car

The Visa card stuck in the slut

Must have turkey for christmas

Get a tan during vacations

Must have a good cell phone contract

Must have weed in tobacco shops

The indoor sport on contraptions

Must loose breath, must exercise

I take strolls in supermarkets

Don't have enough but must cough up

I trail behind accessories

and unlimited junk

I take strolls in supermarkets

Don't have enough but must cough up

I trail behind accessories

and unlimited junk

--------------------------------------

(1) definetly meant as female sexual organ

(2) lit. "keep to pedestrian crossings", idiomatic expression meaning "to stick to the rules"

• Artist:Damien Saez