Ἐλεύθεροι Πολιορκημένοι [Β' Σχεδίασμα, IX] [E̓lev́theroi Poliorkiménoi [B' Schediasma, IX]] [English translation]

Ἐτοῦτ' εἲν' ὕστερη νυχτιά· ὅλα τ' ἀστέρια βγάνει·

ὁλονυχτὶς ἀνέβαινε ἡ δέηση, τὸ λιβάνι.

Στὰ μάτια καὶ στὸ πρόσωπο φαίνοντ' οἱ στοχασμοί τους·

τοὺς λέει μεγάλα καὶ πολλὰ ἡ τρίσβαθη ψυχή τους.

Ἀγάπη κι ἔρωτας καλοῦ τὰ σπλάχνα τοὺς τινάζουν·

τὰ σπλάχνα τους κι ἡ θάλασσα ποτὲ δὲν ἡσυχάζουν.

Γλυκειὰ κι ἐλεῦθερ' ἡ ψυχὴ σὰ νὰ 'τανε βγαλμένη,

κι ὑψῶναν μὲ χαμόγελο τὴν ὄψη τὴ φθαρμένη.

• Artist:Dionysios Solomos