It’s Your Dream [Russian translation]

Взгляд кинь (Взором) в завтра -- канет –

день вчерашний в прошлое,

Брось свою печаль ты –

это ключ -- свой путь обречь (найти)…

Жить сейчас-сегодня – нужно (надо),

чтобы повзрослеть,

Жизнь тебя научит –

знать должен ты теперь.

Есть мечта!(?) Владей ей!

Есть мечта!(?) Стремись и (к ней,)

сбудется – «в сей миг» (сейчас)…

Не трудно воплотить мечту (её),

когда уверен ты…

В праве ты, -- мечтай же (так).

Твой огонь, -- гори в нём

до конца, мой страж (друг)…

Потому что, -- раз бывает

в жизни так.

…

И если ты ещё в пути.., --

споткнёшься, упадёшь…

Пусть так, -- себя ты знаешь..,

себя не подведёшь…

Пусть, -- даже проиграешь («Раз» проиграть –

не стыдно), Ты найдёшь – где победить.

Ты жертвовать -- не бойся,

Любовь должна прийти!

То -- мечта! Лети с ней.

И мечту! Поймай ты –

воплоти!

Прям щас.

И явью к нам сойдёт мечта,

когда уверен ты…

Песнь твоя! Пой «в голос!»,

Боем бьешь --

В свой колокольчик, бей!

Мой друг…

Потому что, -- раз бывает

в жизни так…

Потому что, -- «раз» сбывается –

…мечта.

• Artist:Nikka Costa
• Album:Nikka Costa (1981)